Este documento contiene información sobre los principios de procesamiento de datos personales de los Usuarios de la Aplicación PRODUB, sus Servicios y los principios de uso de las llamadas cookies.

Al conocer esta Política de Privacidad, obtiene información sobre quién es el administrador de sus datos personales, qué tipo de datos personales recopilamos y con qué finalidad, cuál es la base legal para su procesamiento, con quiénes serán compartidos y durante cuánto tiempo los almacenaremos, y qué derechos tiene en relación con el suministro de sus datos personales como parte de la Aplicación PRODUB (Sitio web).

Brindamos a los Usuarios de la Aplicación PRODUB pleno respeto por su privacidad y la protección de sus datos personales de acuerdo con la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares y su Reglamento, enfatizamos que el registro en la Aplicación PRODUB es voluntario, pero al registrarse, el Usuario de la Aplicación PRODUB da su consentimiento para que usemos sus datos personales de acuerdo con las disposiciones de esta Política de privacidad.

Los Usuarios son responsables de su uso de la Aplicación PRODUB, y de cualquier material, contenido y datos personales que proporcionen, debiendo cumplir la Legislación que les son aplicables. En consecuencia, solo deben proporcionarnos material, contenido y datos personales que deseen compartir para fines de los Servicios.

1. Provisiones generales
   1. El administrador de los datos personales procesados en la Aplicación PRODUB y el Servicio es IYUNO DE MÉXICO, S. DE R.L. DE C.V. (en adelante: "IYUNO" o "Administrador"). El administrador nombró un responsable de protección de datos personales.El administrador de los datos personales procesados en la Aplicación PRODUB y el Servicio es IYUNO DE MÉXICO, S. DE R.L. DE C.V. (en adelante: "IYUNO" o "Administrador"). El administrador nombró un responsable de protección de datos personales.
   2. Es posible contactar al Administrador por correo electrónico en la siguiente dirección::
      1. gdpr@iyuno.com
      2. Por correo electrónico en la dirección del responsable de protección de datos personales: gdpr@iyuno.com
      3. Por correo a IYUNO: Pino número 1, Colonia Florida, Alcaldía Álvaro Obregón, C.P. 01030, en la Ciudad de México.
2. Definiciones
   1. Los términos utilizados en esta Política de privacidad tendrán los siguientes significados:
      1. Usuario:
         1. Una persona física adulta interesada en participar profesionalmente en el proceso de producción, en particular como: profesor, actor, cantante, director, ingeniero de sonido, traductor o, una persona física adulta que sea representante legal de un niño menor de 18 años, interesada en la participación profesional de su hijo o en el proceso de producción, en particular como: maestro, actor, cantante, director, ingeniero de sonido, traductor.
      2. Representante legal – Un padre que ejerce la patria potestad o un tutor que cuida de un niño menor de 18 años, con derecho y legitimación a representar a un niño / pupilo.
      3. Aplicación – una aplicación móvil propiedad del Administrador denominada produb disponible para Android e iOS.
      4. Sitio web – un servicio de Internet basado en el sistema de teleinformación disponible en el dominio: https://mx.produb.app/.
      5. Dispositivo móvil – un dispositivo electrónico portátil que le permite conectarse, descargar y enviar datos a través de Internet, sin la necesidad de una conexión por cable, en particular, como un teléfono inteligente y una tableta.
      6. Regulaciones – regulaciones de la aplicación PRODUB disponibles en: https://mx.produb.app/terminos-y-condiciones.
      7. Política de privacidad - este documento con posibles adiciones y cambios..
      8. Cliente IYUNO – un empresario (persona física, persona jurídica o unidad organizativa sin personalidad jurídica) que es cliente de IYUNO, que busca Usuarios que puedan trabajar en o en conexión con la Producción organizada por él. El cliente IYUNO tiene acceso a la Aplicación, que consiste en particular en la posibilidad de compartir Anuncios de Clientes de IYUNO y leer los datos proporcionados por los Usuarios en sus Perfiles.
      9. Producción – conjunto de actividades creativas, organizativas y técnicas llevadas a cabo por IYUNO o por el cliente de IYUNO, destinadas a producir (en particular mediante sonido o traducción) una versión en un idioma específico de una película, programa de televisión, publicidad o un juego de computadora.
      10. Oferta – una oferta realizada por el Usuario en los términos especificados en el punto 6.1. Regulaciones.
      11. Anuncio de IYUNO / Cliente IYUNO – información puesta a disposición en la Aplicación PRODUB por el Administrador o el Cliente IYUNO sobre el hecho de que está buscando ciertos Usuarios para realizar el Pedido. El anuncio de IYUNO / Cliente de IYUNO contiene información general sobre la producción, como el tipo de producción y la fecha de inicio y finalización del trabajo en la producción, requisitos para el usuario. El anuncio de IYUNO / Cliente de IYUNO también puede contener información adicional como la contraprestación a favor del usuario.
      12. Perfil – un espacio en el Sistema del Administrador que se pone a disposición del Usuario para permitirle ingresar, almacenar, compartir y editar sus datos o los de sus hijos o pupilos indicados en el formulario de registro mencionado en el punto 4 a continuación, como nombre, fecha de nacimiento, número de teléfono, tipo de trabajo (lector, actor, traductor, etc.), experiencia profesional y más.
      13. Pedido – disposiciones legales obligatorias para el usuario, bajo la modalidad de contrato de trabajo o contrato para la prestación de servicios, que conecta a un Usuario y IYUNO, o el Cliente de IYUNO, cuyo objeto es la ejecución e trabajos específicos por parte del Usuario en el proceso de producción.
      14. Acuerdo preliminar sobre la transferencia de derechos - un acuerdo preliminar sobre la transferencia de derechos de autor de propiedad o derechos relacionados a obras creadas por el Usuario o hijo / pupilo del Usuario como parte del Pedido, que impone al Usuario la obligación de concluir un Acuerdo de Transferencia de derechos en los términos especificados en el Acuerdo Preliminar sobre Transferencia de Derechos.
      15. Acuerdo sobre la transferencia de derechos – acuerdo final celebrado en cumplimiento del Acuerdo preliminar de transferencia.
      16. Creación de perfiles – un sistema de asociación automática o manual de perfiles de usuario con anuncios de IYUNO / Clientes de IYUNO, como se describe en el punto 5.1. Regulaciones.
      17. Datos personales – significa información o identificadores con respecto a una persona física identificada o identificable con quien se relacionan los datos ("Sujeto de los datos"), cuyo tipo y categorías se definen más adelante en esta Política de privacidad.
      18. GDPR – significa el Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 sobre la protección de las personas con respecto al procesamiento de datos personales y sobre la libre circulación de dichos datos y la derogación de la Directiva 95 / 46 / CE.
      19. Destinatario – significa una persona física o jurídica, organismo público, unidad u otra entidad a la que se divulga la Información personal.
      20. Servicios – servicios prestados por el Administrador a los Usuarios y Clientes de IYUNO, descritos de manera enunciativa mas no limitativa; Actividades creativas, organizativas y técnicas llevadas a cabo mediante sonido de voz o traducción en un idioma específico para una película, programa de televisión, publicidad o un juego de computadora, entre otros.
   2. Cualquier término o concepto no definido en este apartado, debe entenderse de acuerdo con el significado que se les da en las disposiciones pertinentes del GDPR.
3. Datos personales de los usuarios
   1. Los usuarios que se registran en la Aplicación PRODUB o Sitio Web, proporcionarán al Administrador, entre otros, los siguientes Datos Personales:
      1. Nombre y apellido,
      2. Fecha de nacimiento,
      3. Nacionalidad,
      4. Ciudad de residencia,
      5. Sexo,
      6. Número de teléfono,
      7. Dirección de correo electrónico,
      8. Tipo de trabajo,
      9. Experiencia profesional (incluidos logros y progresión profesional),
      10. Educación
   2. El usuario también puede completar opcionalmente su perfil con fotografía de perfil.
   3. Para registrarse y crear un perfil de usuario como representante legal que representa a su hijo / pupilo, se deben completar, entre otros, los siguientes datos:
      1. Su nombre y apellido y el nombre y apellido de su hijo / pupilo,
      2. Fecha de nacimiento del niño / pupilo,
      3. Nacionalidad del niño / pupilo,
      4. Ciudad de residencia del niño / pupilo,
      5. Género del niño / pupilo,
      6. Su número de teléfono,
      7. Su dirección de correo electrónico,
      8. Tipo de trabajo realizado por el niño / pupilo,
      9. Experiencia profesional (incluidos logros, trayectoria de trabajo profesional previo) del niño / pupilo,
      10. Educación del niño / pupilo
      11. Conocimiento de idiomas extranjeros del niño / pupilo.
   4. El usuario también puede, opcionalmente, completar este perfil con una foto de perfil de un niño / pupilo.
   5. Los usuarios que instalaron la aplicación PRODUB en su dispositivo móvil, autorizan expresamente y permiten al administrador acceder a la dirección IP del usuario.
4. Base legal, propósito y reglas para el procesamiento de datos personales
   1. Los datos personales de los usuarios se procesan en la aplicación PRODUB y el sitio web sobre la base de la ley vigente en los Estados Unidos Mexicanos, en particular sobre la base de las disposiciones del GDPR, y legislación aplicable en los Estados Unidos Mexicanos.
   2. Los Datos Personales de los Usuarios facilitados en el proceso de registro mencionado en el punto III se tratarán con el fin de:
      1. Concluir un acuerdo con el Administrador cuyo objeto es la prestación de Servicios por parte de IYUNO al Usuario, incluido en particular en la elaboración de perfiles.
      2. Permitir que el Usuario envíe una Oferta y concluya un Pedido,
      3. Informes financieros y contables en el caso de que se concluyan el Pedido y IYUNO y para hacer valer cualquier reclamo relacionado con la ejecución del Pedido concluido con IYUNO,
      4. Enviar mensajes de marketing sobre IYUNO o socios de IYUNO de confianza, incluidos en particular Clientes de IYUNO.
   3. La base legal para el procesamiento de Datos Personales especificadas en los puntos que anteceden, son:
      1. En el caso de celebrar un acuerdo con el Administrador, cuyo objeto es la prestación de Servicios por parte de IYUNO al Usuario - su indispensabilidad para ejecutar este contrato o para tomar medidas a solicitud del Usuario antes de celebrar un contrato con el Administrador,
      2. En el caso de que el Usuario presente la Oferta y la celebración del Acuerdo de transferencia preliminar, el Acuerdo de transferencia de derechos y el Pedido, o tomar medidas a solicitud del Usuario antes de la celebración del Contrato de Transferencia Preliminar, el Contrato de Transferencia de Derechos y las Órdenes, que consisten en particular en la presentación de la Oferta,
      3. En el caso de acuerdos financieros y contables relacionados con el Pedido celebrado con IYUNO - cumplimiento de la obligación legal que incumbe al Administrador derivada de las disposiciones de la ley tributaria.
      4. En el caso de almacenar Datos Personales después de la terminación o ejecución del contrato, cuyo objeto es la prestación de Servicios por parte de IYUNO al Usuario o el Pedido concluido con IYUNO - interés legalmente legítimo perseguido por el Administrador que consiste en la posibilidad de buscar cualquier reclamación relacionada con la ejecución de este contrato o pedido
      5. En el caso de envío de mensajes de marketing, un interés legítimo perseguido por el Administrador o por un tercero en relación con el Administrador, que consiste en el uso de Datos Personales con fines de marketing directo.
   4. El Administrador no transfiere, vende, presta ni pone a disposición de terceros no autorizados por el Usuario o Administrador Información personal de los Usuarios, excepto en las situaciones mencionadas en el punto 5 a continuación o en el caso de que reciba una solicitud pertinente de las autoridades gubernamentales autorizadas que operan dentro de los límites de su competencia.
   5. En el proceso de Procesamiento de Datos Personales del Usuario, el Administrador aplica las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar un nivel adecuado de seguridad de la información, utilizando estándares tecnológicos y organizativos reconocidos destinados a prevenir el acceso no autorizado a los Datos Personales, divulgarlos y garantizar la protección contra su mal uso. , pérdida, cambio o destrucción.
5. Proporcionar datos personales
   1. La información personal de los usuarios se comparte con:
      1. Clientes de IYUNO que utilizan la Aplicación PRODUB o el Sitio web, otros Usuarios de Aplicaciones y Servicios que participen en la misma Producción, limitados al nombre, trabajo (lector, actor, etc.) y fotografía de perfil (si se agrega al Perfil).
      2. Cliente de IYUNO, al que el Administrador ha proporcionado los Datos Personales de los Usuarios, decide de forma independiente sobre los propósitos y medios de procesamiento de dichos datos, convirtiéndose así en el Administrador de los Datos Personales de los Usuarios. El Cliente de IYUNO como administrador de los datos personales de los usuarios es responsable de la seguridad y el procesamiento de estos datos de forma independiente y de acuerdo con la ley aplicable, en particular de acuerdo con el GDPR.
6. Almacenamiento de datos personales. Derechos de los actores de los datos. Perfilado
   1. Los datos personales de los usuarios a los que se hace referencia en el punto III anterior serán almacenados por el administrador:Los datos personales de los usuarios a los que se hace referencia en el punto III anterior serán almacenados por el administrador:
      1. Hasta que el usuario elimine su perfil, a menos que el usuario elimine sus datos personales con el fin de establecer o continuar la cooperación con IYUNO / Cliente de IYUNO omitiendo la aplicación PRODUB y el sitio web o para enviar mensajes de marketing, o al eliminar su perfil;
      2. Durante el período de prescripción de posibles reclamaciones relacionadas con el Acuerdo o el Pedido concluido con IYUNO o durante el período de almacenamiento de documentos contables o documentos contables relacionados con dicho Pedido, que resulten de las regulaciones de aplicación general, dependiendo de cuál de estos períodos será más amplios.
   2. Después del período de conservación de los Datos personales mencionado en este punto, los Datos personales se eliminan o anonimizan permanentemente (es decir, transformación permanente e irreversible de los Datos personales de tal manera que no es posible asignar información a una persona física específica).
   3. El suministro de Datos personales es voluntario, pero (debido a las reglas de operación y la naturaleza de la Aplicación PRODUB) es necesario para concluir un acuerdo con el Administrador cuyo objeto es proporcionar Servicios de IYUNO para su utilización y para concluir un Pedido con IYUNO o Cliente de IYUNO. La negativa a proporcionar Datos Personales da como resultado la imposibilidad de utilizar los Servicios o la imposibilidad de utilizar todas las funciones de la Aplicación PRODUB o la imposibilidad de concluir un Pedido.
   4. El Administrador en ejecución del contrato, cuyo objeto es la prestación de Servicios por parte de IYUNO al Usuario, si dispone de Datos Personales facilitados por el Usuario, referidos en el punto III anterior, podrá tomar decisiones de manera parcialmente automatizada como parte de la Elaboración de Perfiles. Dichas decisiones se toman sobre la base de un algoritmo informático utilizado por el Administrador y luego verificadas por empleados autorizados del Administrador y tienen un impacto en qué Anuncios IYUNO / Cliente de IYUNO son visibles para el Usuario.
   5. El usuario cuyo administrador de sus datos personales es IYUNO, tiene derecho a acceder a sus datos y a rectificarlos, eliminarlos, limitar su procesamiento, oponerse a su procesamiento y solicitar la transferencia de estos datos a otro administrador, lo que puede realizarse de acuerdo con con la normativa aplicable, y disponible en el aviso de privacidad que se contiene en la pagina de web.
   6. El Usuario tiene derecho a oponerse en cualquier momento –por motivos relacionados con su situación especial– al tratamiento de los datos personales que le conciernen, en los casos en que la base jurídica del tratamiento sea el interés del Administrador.
   7. Para aprovechar los derechos anteriores, envíe un mensaje apropiado al responsable de protección de datos personales, enviando un correo electrónico a: gdpr@iyuno.com
7. COOKIES

   l servicio utiliza las llamadas cookies. Estos archivos se guardan en el dispositivo móvil del usuario u otro dispositivo terminal por el servidor del sitio web y proporcionan, entre otros, datos estadísticos sobre la actividad del usuario.

   1. El usuario puede en cualquier momento deshabilitar la opción de aceptación de cookies, aunque debe ser consciente de que en algunos casos la desconexión de estos archivos puede afectar las dificultades de uso de la aplicación PRODUB. El sitio web utiliza los siguientes tipos de cookies:
      1. Utilizadas para autorizar las sesiones de inicio de sesión,
      2. Diseñadas para generar estadísticas y analizar la actividad del Usuario.
      3. El Administrador también utiliza el software analítico de terceros (Google Analitics) que coloca en el Dispositivo Móvil u otro equipo terminal de los códigos de Usuario que permiten la recopilación de datos sobre los Usuarios.
      4. La información detallada sobre las posibilidades y formas de manejo de las cookies está disponible en la configuración del software utilizada por el Usuario (desde el nivel del navegador web). Si no cambia la configuración de las cookies, se incluirán en el dispositivo móvil o dispositivo final del usuario.
8. Provisiones
   1. La política de privacidad entra en vigor el 20 de noviembre de 2018
   2. El Administrador tiene derecho a realizar cambios en las disposiciones de esta Política de Privacidad, en particular en los siguientes casos:
      1. Extensión o modificación de la funcionalidad de la Aplicación PRODUB o el Sitio Web,
      2. Introducir nuevos Servicios o cambiar el alcance de los Servicios, en particular, introducir el pago de algunos o todos los Servicios,
      3. Cambios en los requisitos técnicos necesarios para el funcionamiento de la Aplicación PRODUB o Sitio Web, cambios en las condiciones técnicas de prestación de los Servicios, aparición de nuevos tipos de riesgo relacionados con la prestación de los Servicios,
      4. La necesidad de adaptar la Política de Privacidad a la legislación aplicable,
      5. La necesidad de adaptar los Servicios prestados o el contenido de la Política de Privacidad a las decisiones judiciales y administrativas, o adaptar la Política de Privacidad a las mejores prácticas de prestación de Servicios y protección de los Usuarios.
   3. En el caso de cambios significativos en esta Política de Privacidad, se informará al Usuario enviando información sobre el cambio de Política de Privacidad a la dirección de correo electrónico proporcionada por el Usuario al registrarse.